财联社1月21日讯（编辑 赵昊）当地时间周一（1月20日）中午，唐纳德·特朗普在华盛顿哥伦比亚特区国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第47任总统并发表就职演说。

特朗普发表开场白，“美国的黄金时代现在开始，对美国人来说，2025年1月20日是解放日。我们现在的政府连国内一个简单的危机都无法处理，在国外又不断被卷入一连串的灾难性事件。”

“我的当选，就是为了彻底扭转可怕的背叛。从这一刻起，美国的衰落已经结束。”特朗普表示，他将“终止政府试图通过社会工程将种族和性别影响到公共和私人领域各个方面的政策。”

特朗普说：“我们将建立一个不分肤色、基于绩效的社会。从今天起，美国政府的官方政策就是，只有两种性别：男性和女性。”在特朗普胜选后，许多公司都撤回了“多元化、公平与包容”政策。

特朗普强调，他会在上任的第一天（即今天）采取一系列行动，“今天，我将签署一系列具有历史意义的行政命令，通过这些行动，我们将开始彻底恢复美国和常识革命。一切都关乎常识。”

“我将宣布南部边境进入国家紧急状态，所有非法入境行为将立即停止，我们将开始把数百万外国罪犯遣返回他们来自的地方。“我们还将把这些卡特尔组织指定为外国恐怖组织。”

谈及通胀，特朗普表示，“我将指示所有内阁成员运用他们所掌握的巨大权力，击败创纪录的通货膨胀，并迅速降低成本和价格。”他将宣布国家能源紧急状态。“我们会‘钻探，宝贝，钻探’。”

“钻探，宝贝，钻探”（Drill, baby, drill）曾是共和党2008年的竞选口号，表达了对增加石油和天然气钻探以提供额外能源的支持，特朗普也在2024年总统竞选期间多次使用这一口号。

“钻探，宝贝，钻探”（Drill, baby, drill）曾是共和党2008年的竞选口号，表达了对增加石油和天然气钻探以提供额外能源的支持，特朗普也在2024年总统竞选期间多次使用这一口号。

特朗普表示，美国将利用其石油储备来填补国家储备并推动出口，“我们将再次在美国生产汽车，其速度是几年前没人能想象的。”并提到，他将“撤销电动汽车强制令”。